偶懷

秋風一棹浚城灣,斗大孤村此抱關。 病卻風塵聊濁酒,倦登齋閣即青山。 麥秋無恙花封寂,詩社多緣韻事閒。 渺渺予懷天際闊,藕花十里夢中還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (zhào):划船的一種工具,形狀和槳差不多。
  • 浚城灣:地名,具體位置不詳。
  • 斗大:形容村莊很小。
  • 抱關:守門,這裏指村莊被山水環繞。
  • :推辭,拒絕。
  • 風塵:比喻旅途的艱辛。
  • 濁酒:未經過濾的酒。
  • 齋閣:書房或小閣樓。
  • 麥秋:麥子成熟的季節,即秋天。
  • 花封:花開的景象。
  • 韻事:風雅之事,這裏指詩社的活動。
  • 渺渺:形容遙遠或深遠。
  • 予懷:我的情懷。
  • 天際:天邊。
  • 藕花:荷花。

翻譯

乘着秋風,我划船到了浚城灣,那裏有一個小村莊,被山水環繞。我因病推辭了風塵僕僕的旅途,只喝些濁酒,疲倦時就登上齋閣,彷彿置身青山之中。麥子成熟的秋天,花開的景象寧靜無恙,詩社的活動也因爲這些風雅之事而顯得悠閒。我的情懷遙遠而深邃,彷彿天邊一般,夢中回到了藕花盛開的十里長廊。

賞析

這首詩描繪了詩人在秋日乘船至浚城灣,感受孤村寧靜與自然美景的情景。詩中「秋風一棹浚城灣」開篇即展現了一幅秋日泛舟的畫面,而「斗大孤村此抱關」則進一步以村莊的渺小與自然的壯闊相對比,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。後句通過「病卻風塵聊濁酒,倦登齋閣即青山」展現了詩人的閒適與超脫,而「麥秋無恙花封寂,詩社多緣韻事閒」則進一步以秋日的寧靜和詩社的雅緻來襯托詩人的心境。結尾的「渺渺予懷天際闊,藕花十里夢中還」則是詩人對遙遠理想的嚮往與夢境中的迴歸,整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與詩意生活的熱愛和追求。