遣懷

抱影蕭蕭晝掩關,竹窗鬆幾墨花寒。 雙龍氣掩青萍劍,五嶽光凌紫籜冠。 真幻禪鋒惺後悅,贏輸弈局靜中看。 燒燈倚徙懸高榻,細雨霏微鶴夢殘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遣懷:抒發情懷。
  • 抱影:形容孤獨,只有自己的影子相伴。
  • 蕭蕭:形容風聲。
  • 掩關:關閉門戶。
  • 墨花:墨汁濺灑在紙上形成的圖案。
  • 雙龍氣:比喻文采或氣勢。
  • 青萍劍:古代名劍,此處可能指文采或才華。
  • 五嶽光:比喻人的氣概或才華。
  • 紫籜冠:用紫竹筍皮製成的帽子,古代文人雅士所戴。
  • 真幻禪鋒:指禪宗的真諦與幻象。
  • 惺後悅:清醒後的愉悅。
  • 贏輸弈局:比喻人生的得失。
  • 燒燈:點燃燈火。
  • 倚徙:徘徊不定。
  • 懸高榻:高掛的牀榻,指高臥。
  • 細雨霏微:細小的雨絲。
  • 鶴夢殘:比喻高潔的夢境或理想。

翻譯

我孤獨地與自己的影子相伴,風聲蕭蕭,白晝裏我關閉了門戶。在竹窗和松木桌旁,墨汁在寒冷中濺灑成花。我的文采和氣勢如同雙龍,壓過了名劍青萍;我的氣概和才華如同五嶽之光,凌駕於紫竹筍皮製成的冠帽之上。禪宗的真諦與幻象,在清醒後帶來愉悅;人生的得失,在靜默中觀看。點燃燈火,我在高掛的牀榻上徘徊不定,細小的雨絲中,我那高潔的夢境或理想已殘破不堪。

賞析

這首作品通過描繪孤獨的景象和內心的情感,表達了作者對生活的深刻感悟。詩中運用了豐富的意象,如「抱影蕭蕭」、「墨花寒」等,營造出一種孤寂而深沉的氛圍。同時,通過「雙龍氣」、「五嶽光」等比喻,展現了作者的才華和氣概。最後,「細雨霏微鶴夢殘」則透露出一種理想破滅的哀愁。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對人生真諦的探索和對理想的執着追求。