即事十首

明 · 王彥泓

輕裙綷繂近虛廊，未接音詞早接香。
暗認已知卿是姊，笑雲姑讓妹爲郎。
悲歡暇訂歸先後，新舊難分話短長。
不用怕羞吹燭滅，月華如雪滿匡牀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 綷繂（cuì lù）：形容衣裙摩擦的聲音。
• 虛廊：空曠的走廊。
• 音詞：聲音和言辤。
• 匡牀：方正的牀。

繙譯

輕盈的裙擺摩擦著空曠的走廊，還未聽到聲音，香氣已先至。 在暗中辨認，已知你是姐姐，你卻笑著讓我妹妹扮作男子。 閑暇時討論歸家的先後，新舊故事難以分辨長短。 不必害羞吹滅蠟燭，月光如雪灑滿方正的牀。

賞析

這首詩描繪了一個溫馨而有趣的場景，通過細膩的感官描寫和輕松的對話，展現了人物之間的親密關系和輕松氛圍。詩中“輕裙綷繂”和“未接音詞早接香”巧妙地通過聲音和香氣傳達了女性的到來，而“暗認已知卿是姊”和“笑雲姑讓妹爲郎”則展現了姐妹間的親密無間和幽默風趣。最後兩句以月光爲背景，增添了一抹浪漫和甯靜的色彩，整首詩語言優美，意境深遠。