小祥之後，勉復弄筆夢遊十二首

明 · 王彥泓

何處堪藏物外姿，水寒花潔始相宜。
闌前戲爲魚投餌，鏡裏閒看鳥度枝。
雨後焚香吟字母，晴秋操贄禮琴師。
鸞飄鳳泊知無限，換得幽樓勝往時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 小祥：古代指喪禮中的一種儀式，即小祥祭，是父母去世後第十一個月的祭祀。
• 藏物外姿：隱藏在世俗之外的風姿。
• 水寒花潔：水冷而花清白，形容環境清幽。
• 闌前戲爲魚投餌：在欄杆前嬉戲，給魚投食。
• 鏡裏閒看鳥度枝：像照鏡子一樣悠閒地看着鳥兒飛過樹枝。
• 吟字母：吟誦字母，這裏指吟詩。
• 操贄禮琴師：拿着禮物去拜訪琴師，學習琴藝。
• 鸞飄鳳泊：形容才子佳人漂泊無定。
• 幽樓：幽靜的樓閣。

翻譯

何處能隱藏我超脫世俗的風姿，只有在寒冷的水邊，花朵潔白的地方纔相宜。在欄杆前嬉戲，給魚兒投食，悠閒地看着鳥兒飛過樹枝，彷彿在鏡中一般。雨後焚香，吟誦詩篇，晴朗的秋天，拿着禮物去拜訪琴師學習琴藝。才子佳人漂泊無定，但換來了幽靜樓閣比往日更加勝景。

賞析

這首作品描繪了一幅超脫世俗、追求藝術與自然和諧共處的理想生活圖景。詩中「水寒花潔」等意象，展現了清幽脫俗的環境，而「闌前戲爲魚投餌」、「鏡裏閒看鳥度枝」則體現了詩人悠閒自在的生活態度。後兩句通過對吟詩、學琴的描寫，表達了詩人對藝術的熱愛與追求。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對理想生活的嚮往和追求。