和孝儀看燈詞十二首

風透珠燈蠟淚流,隔街笙鼓送人愁。 可憐心似清霄月,皎潔隨郎處處遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 風透:風吹過。
  • 珠燈:裝飾有珠子的燈籠。
  • 笙鼓:笙和鼓,古代的樂器。
  • 清霄:清澈的天空。

翻譯

風吹過,珠燈中的蠟燭淚流,街對面的笙鼓聲送來人愁。 可憐我的心,如同清澈夜空中的月亮,皎潔地隨着你四處遊走。

賞析

這首作品通過描繪夜晚的燈火和音樂,表達了深深的思念和憂愁。詩中「風透珠燈蠟淚流」形象地描繪了風吹動珠燈,蠟燭像淚一樣滴落的情景,寓意着內心的悲傷。而「隔街笙鼓送人愁」則通過笙鼓的聲音,傳達了遠方的憂愁。最後兩句「可憐心似清霄月,皎潔隨郎處處遊」則巧妙地將心情比作皎潔的月亮,隨着愛人四處遊走,表達了無論身在何處,心都與愛人同在的深情。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文