寄懷唐雲客讀書陽羨山中

翠崖紅樹壓層層,精舍山腰喚即應。 遊屐暫逢挑菜女,詩筒偶附採茶僧。 風掀小艇長歌去,雨滑危樑倚醉登。 信步不憂歸徑黑,水邊乞得罩魚燈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 精舍:指山中的讀書處或修行之地。
  • 遊屐:指遊人穿的木屐,這裏代指遊人。
  • 詩筒:古代用來裝詩稿的竹筒。
  • 風掀:風吹動。
  • 罩魚燈:用來捕魚的燈具。

翻譯

翠綠的崖壁和紅樹層層疊疊,山腰處的精舍一呼即應。遊人偶遇挑菜的女子,詩筒偶然被採茶的僧人攜帶。風掀動小艇,長歌而去,雨中的危橋上,醉意中攀登。隨意漫步,不擔心歸路黑暗,水邊借得捕魚的燈籠。

賞析

這首作品描繪了山中讀書的寧靜生活與自然景色的和諧交融。詩中「翠崖紅樹」與「精舍山腰」相映成趣,展現了山中的美景與讀書的清幽。遊人與挑菜女、採茶僧的偶遇,增添了生活的氣息。後兩句寫風掀小艇、雨滑危橋,以及借燈籠歸家的情景,生動表現了山中生活的自在與愜意。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對山中讀書生活的嚮往與熱愛。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文