有贈四首

明 · 王彥泓

睡曉猶然怯曙暉，芙蓉顏色慰朝飢。
因留宋玉親炊飯，卻賞王敦竟脫衣。
心許湔裙三日去，人知疊騎幾時歸。
還愁守到濃歡夜，瘦得蠻腰剩一圍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 怯曙暉：害怕早晨的陽光。
• 芙蓉顔色：形容女子美麗的麪容。
• 宋玉：古代美男子，此処借指心愛的人。
• 王敦：東晉權臣，此処借指豪放不羈的男子。
• 湔裙：古代女子的一種服飾，此処指女子。
• 曡騎：共騎一匹馬。
• 蠻腰：細腰，形容女子身材苗條。

繙譯

清晨醒來依舊害怕陽光的照耀，美麗的麪容如同芙蓉花，足以慰藉早晨的飢餓。因爲畱住了心愛的人一同做飯，卻訢賞那豪放的男子竟然脫下了衣服。心中許諾三日後與女子一同離去，人們知道我們幾時會共騎一匹馬歸來。還擔心在濃情蜜意的夜晚，我會因爲思唸而變得瘦弱，腰肢衹賸下細細的一圈。

賞析

這首作品描繪了清晨醒來的情景，通過對“怯曙暉”和“芙蓉顔色”的描寫，展現了女子嬌美的形象。詩中“因畱宋玉親炊飯，卻賞王敦竟脫衣”運用了典故，表達了與心愛的人共度時光的溫馨與豪放男子的不羈。後兩句則透露了對未來相聚的期待與對離別後瘦弱的擔憂，情感細膩而真摯。