鷓鴣天 · 夏日

處處蟬聲咽柳亭。隆隆日午正當庭。蓮香有水紅妝倩,竹粉無風翠影停。 揮扇子,候涼生。疏簾小簟卻銀屏。南薰日暮無行雨,喚煞啼鳩不耐聽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yè):聲音低沉、哽咽。
  • 隆隆:形容太陽炎熱,光線強烈。
  • (qiàn):美麗的女子。
  • 竹粉:竹子上的粉末,這裏指竹葉。
  • (diàn):竹蓆。
  • 銀屏:銀色的屏風,這裏指屏風。
  • 南薰:南風。
  • (jiū):斑鳩,這裏指斑鳩的叫聲。

翻譯

夏日裏,蟬聲低沉地在柳樹環繞的亭子中迴盪。太陽正午時分,光線強烈地照在庭院中。蓮花散發着香氣,水中的紅色花朵宛如美麗的女子;竹葉在無風的日子裏靜靜地停着,沒有搖曳的翠影。

我揮動着扇子,等待涼意的降臨。輕輕地拉開簾子,躺在小小的竹蓆上,將銀色的屏風推到一邊。南風吹拂的傍晚,沒有下雨,斑鳩的啼叫聲在此時顯得格外刺耳,讓人難以忍受。

賞析

這首作品描繪了夏日午後的景象,通過蟬聲、陽光、蓮花和竹影等元素,營造出一種悶熱而寧靜的氛圍。詩中「咽」字巧妙地表達了蟬聲的低沉,與「隆隆」的日光形成對比,突出了夏日的酷熱。後句通過「蓮香有水紅妝倩」和「竹粉無風翠影停」的細膩描寫,展現了夏日景物的靜美。結尾的「南薰日暮無行雨,喚煞啼鳩不耐聽」則表達了詩人對涼爽的渴望和對夏日燥熱的無奈。

葉小鸞

葉小鸞

明蘇州府吳江人,字瓊章,一字瑤期。葉紹袁幼女。貌姣好,工詩。善圍棋及琴,又能畫,繪山水及落花飛蝶,皆有韻致。將嫁而卒。有集名《返生香》。 ► 108篇诗文