生查子 · 送春

明 · 葉小鸞

風飄萬點紅，零落胭脂色。柳絮入簾櫳，似問人愁寂。
憑闌望遠山，芳草連天碧。深院鎖春光，去盡無尋覓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 零落：散落，凋謝。
• 胭脂色：紅色，常用來形容花瓣的顏色。
• 簾櫳：窗簾和窗櫺，泛指門窗的簾子。
• 憑闌：倚着欄杆。
• 連天碧：形容芳草廣闊無邊，與天空相接，呈現出一片碧綠。

翻譯

風中飄散着無數凋謝的紅花，它們的顏色像是褪色的胭脂。柳絮輕輕飄入窗簾，似乎在詢問人們的憂愁和寂寞。

我倚着欄杆，遠望山巒，只見芳草連綿不絕，與碧空相連。深深的庭院裏，春光被緊緊鎖住，當春天離去，便無處尋覓。

賞析

這首作品描繪了春天逝去的景象，通過風中飄零的紅花、入簾的柳絮等細膩描繪，傳達出深深的哀愁和對春天逝去的無奈。詩中「風飄萬點紅」與「零落胭脂色」形象地描繪了春花的凋零，而「柳絮入簾櫳，似問人愁寂」則巧妙地以柳絮爲媒介，表達了人的孤寂與憂愁。後兩句「憑闌望遠山，芳草連天碧」與「深院鎖春光，去盡無尋覓」則進一步以遠景和深院的對比，加深了春天逝去的無奈和惆悵。整首詩語言凝練，意境深遠，情感細膩，充分展現了明代女詩人葉小鸞的才情與情感。