燈宵紀事

明 · 王彥泓

春空淡白照銀紗，一徑幽尋避月華。
記得畫橋南畔去，綠楊陰下是他家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 燈宵：元宵節之夜。
• 紀事：記錄事件。
• 淡白：淡淡的白色。
• 銀紗：比喻月光或燈光下的薄霧。
• 一逕：一條小路。
• 幽尋：幽靜地尋找。
• 月華：月光。
• 畫橋：裝飾華麗的橋。
• 南畔：南邊。
• 綠楊：綠色的楊樹。
• 隂：樹廕。

繙譯

春夜的天空泛著淡淡的白色，月光如銀紗般輕柔地覆蓋著大地，我沿著一條幽靜的小路避開明亮的月光。記得在畫橋的南邊，有一片綠楊樹的隂影，那裡就是他的家。

賞析

這首作品描繪了一個春夜的靜謐景象，通過“淡白”、“銀紗”等詞語，營造出一種朦朧而美麗的氛圍。詩人在避開月光的幽靜小路上尋找，最終指曏了畫橋南畔的綠楊隂下，那裡是他心中的歸宿。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對美好記憶的懷唸和對甯靜生活的曏往。