(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 殘歲:年末。
- 即事:即興所作的詩。
- 拼取:決心、寧願。
- 守歲華:守歲,即在除夕夜不睡覺,等待新年的到來;華,指時光。
- 竹炮:爆竹。
- 幾千家:形容爆竹聲此起彼伏,連綿不斷。
- 雞鳴:雞叫聲,常指清晨。
- 尚伴:仍然陪伴。
- 薰爐:香爐。
- 自扎:自己動手製作。
- 同心柏子花:一種用柏樹枝葉編織成的花形裝飾,象徵同心協力。
翻譯
決心寧願不眠守候着歲末的時光,聽着那爆竹聲在千家萬戶中此起彼伏。 雞鳴聲中,我仍陪伴着香爐靜坐,自己動手編織同心柏子花。
賞析
這首作品描繪了除夕夜的寧靜與溫馨。詩人決心守歲,聽着外面的爆竹聲,感受着節日的氣氛。雞鳴時分,他仍靜坐室內,與香爐爲伴,自己動手製作同心柏子花,體現了對新年的期待和對家庭和睦的祝願。詩中「自扎同心柏子花」一句,不僅展示了詩人的手藝,更寓意着對未來美好生活的嚮往和祈願。