六月十八日戌時長逝矣，哀哉痛哉！二十二日聞訃後記此青衣啓祥來說聘妾未回寄贈代書

明 · 王彥泓

一品堂前禮數寬，玉纖銀碗杏漿寒。
檀郎靦腆今非昔，錦瑟詩成任寄看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 戌時：古代十二時辰之一，相當於晚上七點到九點。
• 訃：訃告，指報喪的通知。
• 青衣：古代指婢女或侍者。
• 啓祥：人名，可能是詩人的侍者或信使。
• 聘妾：指已經訂婚但尚未迎娶的妾室。
• 玉纖：形容女子的手指纖細如玉。
• 銀碗：銀製的碗，這裏指用銀碗盛放的食物或飲料。
• 杏漿：杏子製成的飲料。
• 檀郎：古代對美男子的稱呼，這裏可能指詩人的朋友或情人。
• 靦腆：形容人害羞、不自然的樣子。
• 錦瑟：古代的一種絃樂器，這裏可能指詩人的詩作。
• 寄看：寄給別人看。

翻譯

六月十八日晚上七點到九點之間，他永遠地離開了，我感到無比的哀痛！二十二日聽到報喪的消息後，我寫下這首詩。青衣啓祥來說，我訂婚的妾室還未回來，我寄贈這首詩代替書信。

在一品堂前，禮數寬鬆，玉般纖細的手指端着銀碗，碗中是冰涼的杏漿。那位美男子檀郎，如今顯得害羞而不似往昔，我寫成的錦瑟詩，任由他寄給別人看。

賞析

這首作品表達了詩人對逝去之人的深切哀悼，以及對未歸聘妾的思念。詩中通過「一品堂前禮數寬」等句，描繪了一個寬鬆而優雅的場景，而「玉纖銀碗杏漿寒」則通過細膩的意象，傳達了一種淡淡的哀愁。後兩句「檀郎靦腆今非昔，錦瑟詩成任寄看」則展現了詩人對往昔美好時光的懷念，以及對未來不確定性的無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，語言凝練，展現了詩人高超的藝術表達能力。