王敬宏夫人

碧澗青林自掩關,調集朱粉傅雙鬟。 江陵隔歲書題絕,只道貪遊未得閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 碧澗青林:指清澈的溪流和青翠的樹林。
  • 自掩關:自己閉門不出。
  • 調集:調配。
  • 朱粉:紅色的化妝品。
  • :塗抹。
  • 雙鬟:古代女子的髮髻,這裏指女子。
  • 江陵:地名,今湖北省荊州市。
  • 隔歲:隔年。
  • 書題絕:書信斷絕。
  • 貪遊:沉迷於遊玩。
  • 未得閒:沒有空閒。

翻譯

在碧澗青林中,她自己閉門不出,精心調配紅色化妝品塗抹在美麗的女子雙鬟上。江陵那邊隔年沒有書信來往,只說是沉迷於遊玩,沒有空閒。

賞析

這首作品描繪了一位女子在幽靜的自然環境中,獨自享受着化妝的樂趣。詩中「碧澗青林自掩關」一句,既展現了女子所處的環境,又暗示了她的孤寂。後兩句則通過書信的斷絕和貪遊未得閒的描述,傳達了女子對遠方親人的思念和對自由生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了女子內心的複雜情感。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文