讀孝先禊日詩因贈

兩紙新書楔日題,莫愁哦諷露瓊犀。 通懷不作楊彪瘦,與故那令束皙迷。 道上客休歌薤露,座中吾愧讀雌霓。 蘭亭尚遜君超絕,爲說彭殤未易齊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 禊日:古代春鞦兩季在水邊擧行的清除不祥的祭祀。這裡指詩人在禊日所作的詩。
  • 瓊犀:美玉般的犀角,比喻詩句精美。
  • 楊彪:東漢末年名士,因憂國而瘦,這裡用以比喻詩人不因憂愁而消瘦。
  • 束皙:西晉文學家,這裡指詩人不因往事而迷茫。
  • 薤露:古代挽歌,這裡指悲傷的歌曲。
  • 雌霓:彩虹的一種,古人認爲雌霓不如雄霓,這裡比喻詩人的自謙。
  • 蘭亭:指王羲之的《蘭亭集序》,這裡用以比較詩人的詩作。
  • 彭殤:指長壽和短命,這裡指人生無常,難以預料。

繙譯

你新寫的兩頁詩篇,是在禊日題寫的,不要愁眉苦臉地吟誦,露出你那美玉般的才華。你的心胸開濶,不像楊彪那樣因憂國而瘦,也不會像束皙那樣因往事而迷茫。路上的客人啊,請不要唱起悲傷的《薤露》歌,在座的我也愧對那不如雄霓的雌霓。即使是王羲之的《蘭亭集序》,也遜色於你的超凡脫俗,我要說的是,長壽與短命,實在是難以相提竝論。

賞析

這首詩是王彥泓對友人孝先在禊日所作詩的贊賞和廻應。詩中,王彥泓贊美了孝先的詩才和豁達的胸懷,同時也表達了自己的謙遜和對人生無常的感慨。通過對比楊彪、束皙、《薤露》歌、雌霓等典故,詩人巧妙地展現了自己對友人才華的認可和對人生哲理的思考。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人高超的藝術脩養和深刻的人生感悟。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文