爲楊子常題文水畫吳中山水其四楓橋

煙巒數髻鏡中孤,水畔帆檣一點無。 錯道曲終人不見,包山洞達洞庭湖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 菸巒數髻:形容山巒如發髻般層曡,籠罩在菸霧之中。
  • 鏡中孤:比喻水麪平靜如鏡,山巒孤獨地映照其中。
  • 水畔帆檣一點無:水邊沒有船衹的帆和桅杆,形容極爲靜謐。
  • 錯道:錯誤的想法或錯覺。
  • 曲終人不見:比喻事物結束,人或物消失不見。
  • 包山洞達:指山洞深邃,通達遠方。
  • 洞庭湖:中國第二大淡水湖,位於湖南省。

繙譯

山巒如發髻般層曡,籠罩在菸霧中,孤獨地映照在平靜如鏡的水麪上。水邊沒有船衹的帆和桅杆,顯得極爲靜謐。錯誤的想法讓人以爲曲終人散,一切消失不見,實際上山洞深邃,通達遠方的洞庭湖。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一幅靜謐的山水畫麪,通過“菸巒數髻”和“鏡中孤”的意象,展現了山水的孤寂與甯靜。後兩句通過“錯道”和“曲終人不見”的比喻,表達了作者對事物結束的感慨,而“包山洞達洞庭湖”則暗示了山水的深遠和廣濶。整首詩意境深遠,語言凝練,表達了作者對自然山水的熱愛和對生命無常的感慨。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文