生辰曲

畫檐鵲響報新晴,鬢朵初鐫玉葉成。 繡佛像前同下拜,泥金經尾獨簽名。 紅蛛縋鏡知添喜,白鴿開籠看放生。 笑說口脂休更贈,十年年減是鶯鶯。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 畫檐:彩繪的屋檐。
  • 鬢朵:指女子鬢邊的花朵裝飾。
  • :雕刻。
  • 玉葉:比喻女子鬢邊裝飾的華美。
  • 繡佛像:繡制的佛像。
  • 泥金經尾:用金泥裝飾的佛經尾部。
  • (zhuì):用繩子拴住物體往下放。
  • 口脂:古代女子化妝用的口紅。
  • 鶯鶯:此處可能指《西廂記》中的女主角崔鶯鶯,也可能是對年輕女子的暱稱。

翻譯

彩繪的屋檐下,喜鵲的叫聲報告着新晴的到來,女子鬢邊新裝飾的花朵如同雕刻的玉葉。在繡制的佛像前,兩人一同跪拜,而她獨自在用金泥裝飾的佛經尾部簽名。鏡子旁的紅蜘蛛預示着喜事,她開心地打開籠子,放生白鴿。她笑着說,不要再贈送口紅了,十年來,她已不再是那個年輕的鶯鶯。

賞析

這首作品描繪了一個溫馨而富有儀式感的場景,通過細膩的筆觸展現了女子的生活細節和情感變化。詩中「畫檐鵲響報新晴」一句,既描繪了自然景象,又寓意着喜慶和美好的開始。後文通過「繡佛像前同下拜」和「泥金經尾獨簽名」等細節,展現了女子對宗教的虔誠和對個人情感的珍視。結尾的「笑說口脂休更贈,十年年減是鶯鶯」則透露出女子對歲月流轉的感慨和對青春逝去的淡淡哀愁。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對生活的深刻觀察和對女性內心世界的細膩把握。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文