無題

明 · 王彥泓

靜掩秋窗雨思清，香菸側畔坐卿卿。
釵頭白玉休頻嗅，袖底黃柑與試烹。
睡起未填眉黛破，茶來初放剪刀輕。
簾前新布紅油板，時度琤琤響履聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 釵頭白玉休頻嗅：釵頭，指女子頭上的髮飾。白玉，這裏指代女子頭飾上的玉石。休頻嗅，不要頻繁地去聞。
• 袖底黃柑與試烹：袖底，指女子的袖子裏面。黃柑，一種柑橘類水果。與試烹，一起嘗試烹飪。
• 睡起未填眉黛破：睡起，醒來。未填眉黛，指女子醒來後還未化妝，眉還未畫好。破，這裏指眉黛（眉筆）已經用得差不多了。
• 茶來初放剪刀輕：茶來，指茶水端來。初放剪刀輕，指女子剛剛放下剪刀，動作輕柔。
• 簾前新布紅油板：簾前，窗簾前。新布，新鋪的布。紅油板，可能是一種紅色的木板或裝飾板。
• 時度琤琤響履聲：時度，不時地。琤琤，形容聲音清脆。響履聲，走路時鞋子的聲音。

翻譯

靜靜地掩上秋天的窗戶，雨後的思緒格外清晰，香菸繚繞中與你相依。 不要頻繁地去聞你髮飾上的白玉，讓我們一起嘗試烹飪袖中的黃柑。 醒來後還未化妝，眉筆已快用盡，茶水端來時，你剛剛輕柔地放下剪刀。 窗簾前新鋪了紅色的油板，不時傳來清脆的腳步聲。

賞析

這首作品描繪了一個秋雨過後的寧靜場景，通過細膩的日常生活細節展現了女子的溫柔與嫺靜。詩中「靜掩秋窗雨思清」一句，既表達了環境的靜謐，也暗示了內心的清明。後文通過對女子動作和周圍環境的描寫，如「釵頭白玉休頻嗅」、「袖底黃柑與試烹」等，進一步以物喻人，展現了女子的生活情趣和詩意的生活態度。整首詩語言優美，意境深遠，給人以美的享受和生活的啓示。