四月十七日作花間集韋端己詞雲：四月十七，正是去年今日別君時

明 · 王彥泓

記得西川韋相詞，去年今日事堪思。
人間刻骨難忘處，最是佯羞忍淚時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西川韋相詞：指韋莊的《花間集》中的詞作。
• 佯羞：假裝害羞。
• 忍淚：抑制淚水，不讓其流出。

翻譯

記得西川韋莊的詞句，去年今日的事情令人深思。 人世間最難以忘懷的，莫過於假裝害羞、強忍淚水的時刻。

賞析

這首作品通過回憶韋莊的詞句，勾起了對去年今日的深刻記憶。詩中「佯羞忍淚時」描繪了一種複雜的情感狀態，既羞澀又悲傷，這種情感的交織使得那一刻顯得尤爲珍貴和難忘。詩人通過對這一情感瞬間的捕捉，表達了對過去美好時光的懷念和對逝去情感的深刻留戀。