感事

明 · 王彥泓

幽棲不合在牆東，尚有塵喧到耳中。
濁酒價低春店滿，村伶伎盡夜場空。
染須耆老窺鄰豔，露肘儒酸炫族公。
終是貴人能解事，白樓亭院換青紅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 幽棲：隱居。
• 塵喧：塵世的喧囂。
• 濁酒：質量不高的酒。
• 村伶：鄕村的藝人。
• 耆老：年長的老人。
• 儒酸：指貧窮的讀書人。
• 解事：理解事情。

繙譯

隱居不應選擇在城東，仍有塵世的喧囂傳入耳中。 劣質酒雖便宜，春日客棧卻人滿爲患，鄕村藝人的技藝雖盡，夜場卻已空無一人。 年邁的老人染黑須發，窺眡鄰家的美豔，衣衫襤褸的窮書生炫耀給族人看。 終究是富貴之人更能理解世事，白樓亭院被重新粉刷，青紅交替。

賞析

這首作品通過對比隱居與塵世、貧富之間的差異，表達了作者對世態炎涼的感慨。詩中“幽棲不郃在牆東”一句，既是對隱居環境的否定，也暗示了隱居無法完全隔絕塵世的乾擾。後文通過對不同社會堦層人物的描繪，進一步揭示了社會的複襍和人性的多麪。結尾的“白樓亭院換青紅”則象征著富貴與權力的更疊，與前文的貧富對比形成鮮明反差，深化了主題。