(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 青衫:古代低級官員或書生的服裝,此處指穿着青衫的人。
- 薰德:薰陶德行,指受到良好的道德影響。
- 循良:遵守法度,行爲端正。
- 醉仙:指醉酒的仙人,比喻沈時晹的祖父。
- 沈東老:沈時晹的祖父。
- 王彥方:人名,可能是當時的惡少或惡名昭彰的人物。
- 黃鶴:傳說中的神鳥,常用來比喻仙人或高人。
- 汗漫:形容時間久遠,無邊無際。
- 荒涼:形容景象淒涼,無人煙。
- 高年:年紀很大。
- 厚德:深厚的德行。
- 顯揚:使名聲顯赫,得到讚揚。
翻譯
這位穿着青衫、白髮蒼蒼的老人,在鄉里以其德行薰陶衆人,使他們都成爲遵守法度的良民。傳說中的醉仙或許會拜訪沈東老,而惡少們卻害怕聽到王彥方的名字。黃鶴早已遠去,留下的是久遠的傳說和千古的荒涼。這位老人年事已高,德行深厚,已經足夠令人羨慕,何況他的孫子們還能使他的名聲顯赫,得到讚揚。
賞析
這首作品讚美了沈時晹的祖父在鄉里的高尚品德和深遠影響。詩中通過「青衫白髮」形象地描繪了老人的形象,而「薰德多循良」則表達了老人對鄉里的積極影響。後文通過「醉仙」與「惡少」的對比,進一步突出了老人的德行之高,以及他在鄉里的威望。最後,詩人對老人的高年厚德表示羨慕,並讚揚其子孫能夠繼續發揚他的美德,使他的名聲得到顯揚。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對老人高尚品德的敬仰之情。