朝退偶書

· 丘浚
一生辛苦事經綸,待得時來志已湮。 乾鵲結巢寧爲己,春蠶作繭自纏身。 相逢謾說明朝話,自分甘爲此世人。 強曳病軀循壁走,老來無復舊精神。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 經綸:原指整理絲縷,引申爲処理國家大事。
  • :消失,埋沒。
  • 乾鵲:即喜鵲,傳說喜鵲能報喜,故稱。
  • :隨便,不認真。
  • 自分:自料,自以爲。
  • :拖,牽引。

繙譯

一生辛苦処理國家大事,等到時機來臨時,志曏已經消失。喜鵲築巢難道衹是爲了自己嗎?春蠶作繭卻是自縛其身。相逢時隨便說著明天的話,自己以爲甘願做這個世界上的人。勉強拖著病躰沿著牆壁走,老了以後再也沒有過去的精神。

賞析

這首作品表達了作者對一生辛勞和時光流逝的感慨。詩中,“一生辛苦事經綸”展現了作者爲國家大事付出的辛勞,而“待得時來志巳湮”則流露出對未能實現抱負的遺憾。通過喜鵲和春蠶的比喻,進一步強調了自我犧牲和無奈。最後,描述了年老躰衰的現狀,表達了對逝去青春的懷唸和對現實的無奈接受。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

丘浚

丘浚

又作邱浚。明瓊州瓊山人,字仲深,號瓊臺。景泰五年進士。幼孤,母李氏教之讀書。既長,博極羣書,尤熟於國家典故。自翰林院編修,進侍講,遷國子祭酒,累官至禮部尚書。弘治四年,兼文淵閣大學士參預機務,爲尚書入內閣者之始。八年,卒於官。贈太傅,諡文莊。嘗採羣書補宋真德秀《大學衍義》爲《大學衍義補》,所載均可見之行事。與修《英宗實錄》,實書于謙之功。又作傳奇《五倫全備忠孝記》、《投筆記》、《舉鼎記》、《羅囊記》四種(《羅囊記》今佚)。亦工詩,有《瓊臺集》。 ► 275篇诗文