悼詞四章

惡夢論音事果然,情歡蹤跡未三年。 才聽謝館風吹絮,已報吳宮玉化煙。 迸淚怕經椒戶外,斷腸難到藥爐邊。 懸知弱喘如絲日,萬結愁心莫與傳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 惡夢論音事果然:惡夢中的預言竟然成真。
  • 情歡蹤跡未三年:與所愛之人的歡樂時光還未滿三年。
  • 謝館風吹絮:謝館,指謝安的館捨,這裡泛指高雅的居所;風吹絮,比喻美好的事物消逝。
  • 吳宮玉化菸:吳宮,指古代吳國的宮殿,這裡象征美好的事物;玉化菸,比喻美好的事物化爲烏有。
  • 迸淚怕經椒戶外:迸淚,淚水突然湧出;椒戶,指用花椒塗飾的門,這裡指女子的閨房。
  • 斷腸難到葯爐邊:斷腸,形容極度悲痛;葯爐,煎葯的爐子,這裡指病重的情景。
  • 懸知弱喘如絲日:懸知,預料;弱喘如絲,形容病重時呼吸微弱。
  • 萬結愁心莫與傳:萬結愁心,形容心中有無數的憂愁;莫與傳,無法傳達。

繙譯

惡夢中的預言竟然成真,與所愛之人的歡樂時光還未滿三年。才聽到高雅居所中風吹柳絮的聲音,就已經傳來美好的事物化爲烏有的消息。淚水突然湧出,害怕經過那用花椒塗飾的門,極度悲痛卻難以到達煎葯的爐子邊。預料到病重時呼吸微弱的日子,心中無數的憂愁無法傳達。

賞析

這首作品表達了作者對逝去美好時光的深切哀悼和對未來不幸預感的悲痛。詩中運用了“謝館風吹絮”和“吳宮玉化菸”等意象,形象地描繪了美好事物的消逝,增強了詩歌的感染力。後兩句則通過“迸淚怕經椒戶外”和“斷腸難到葯爐邊”的描寫,進一步抒發了作者內心的悲痛和無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了作者對逝去美好時光的無限懷唸和悲痛之情。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文