(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 促織:蟋蟀的別稱,因其鳴聲似催促織布而得名。
- 悽緊:形容風露的寒冷和緊迫感。
- 夜伏:夜間潛伏。
- 草際:草叢之間。
- 火低明:火光微弱而明亮。
- 入手:捉到手中。
- 當場:指蟋蟀在鬥蟋蟀的場合。
- 怒不平:因不公平而憤怒。
- 秋高:秋天天空高遠。
- 餘勇:剩餘的勇氣或力量。
- 度遼兵:指漢代名將度遼將軍的軍隊,這裏比喻蟋蟀的勇猛。
翻譯
風露逐漸變得寒冷而緊迫,家家戶戶都傳來了蟋蟀的鳴叫聲。 牆根下,孩子們在夜間潛伏,草叢間火光微弱卻明亮。 捉到手中的蟋蟀難以馴服,在鬥蟋蟀的場合因不公平而憤怒。 秋天天空高遠,見證了蟋蟀剩餘的勇氣,讓人不禁想起度遼將軍的英勇軍隊。
賞析
這首作品描繪了秋夜中蟋蟀的鳴叫和孩子們捉蟋蟀的情景,通過風露的悽緊、火光的低明等細膩描繪,營造出一種秋夜特有的氛圍。詩中「入手馴難得,當場怒不平」表達了蟋蟀的難以馴服和因不公平而憤怒的情緒,賦予了蟋蟀以人的情感。結尾的「秋高見餘勇,一憶度遼兵」則通過比喻,讚美了蟋蟀的勇猛,同時也寄託了人們對英勇精神的嚮往。