（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 猜疑（cāi yí）：懷疑，不信任。
- 生還（shēng huán）：活着回來。
- 嗟諮（jiē zī）：嘆息。
- 行役（xíng yì）：指因公外出。
翻譯
離家已有四五年，家人對我的生死多有猜疑。 我活着回來，自己都有些不敢相信，彷彿夢中迷離。 小孩子不認識我這個父親，大孩子對我的歸來感到驚訝。 妻子抱怨離別之苦，雖然我笑着迴應，心中仍不免嘆息。 這次離別並不算久，爲何心中卻生出酸楚的悲傷。 明天又要因公外出，她爲我準備早晨的飯菜。
賞析
這首作品表達了詩人王叔承離家多年後歸來的複雜情感。詩中，「骨肉多猜疑」一句，既揭示了家人對詩人安危的擔憂，也反映了時間的流逝和親情的牽掛。歸來後，家人的反應各異，小兒的陌生、大兒的驚訝、妻子的抱怨與嘆息，都生動地描繪了家庭成員間情感的微妙變化。最後，詩人提到明朝又將因公外出，晨炊的準備暗示了生活的繼續，也透露出詩人對家庭的不捨與責任感。整首詩語言質樸，情感真摯，展現了詩人對家庭的深情和對生活的無奈。