仲昭約明歲遊天台雁蕩先以逍遙衣見贈作張公善權二洞歌酬之

明 · 王叔承

範生有約登翠微，天台雁蕩餘當歸。山中鶴翎墮仙氅，秋風贈我逍遙衣。
衣作逍遙遊，歌酬縹緲句。江帆昨泛東西九，洞府微茫在煙樹。
張公乘驢出溟渤，青山迸作神仙宅。幽徑杳相迷，顛崖險如瑽。
七日混沌開，千年人世隔。一竅深懸窈窕天，萬奇亂鬥玲瓏石。
藥田丹竈苔花深，石牀冷臥閒雲白。西峯玉女歡相招，採芝濯足春潭碧。
人生有足何輕棄，要與乾坤覓靈異。放歌醉踏荊溪船，乘興還遊善卷寺。
澗飛白霧蛟龍巢，柱燒玄火雷霆字。探地窟，凌穹蒼。
徘徊兩洞，百骸顛狂。秀乳結丹碧，寶玉揚輝光。下有千丈嵯峨之絕壑，鳴泉百道爭赴兮，忽如漢兵十萬走趙壁。
上有瞰空倚天之陡巖，谽谺而陰森兮，恍如層宮複道秦阿房。
老蝠爲仙石爲燕，山靈玉手褰衣裳。野人衣袂煙霞結，勝遊瑰瑋憑誰泄。
苕川小范同我袍，白縑裁寄湖州雪。幽盟更訂琅玕竹，得吳望越心難足。
劉郎夢落赤城樑，謝生詩映龍湫瀑。草鞋布襪枯木瓢，身騎鳳凰吹紫簫。
武林二月桃花雨，月明夜渡錢塘潮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 逍遙衣：指輕便舒適的衣物。
• 縹緲句：指意境高遠、難以捉摸的詩句。
• 溟渤：指大海。
• 瑽（cōng）：形容山崖陡峭。
• 窈窕天：形容天空深遠。
• 玲瓏石：形容石頭形狀奇特，多孔。
• 藥田丹竈：指煉丹的地方。
• 濯足：洗腳。
• 荊溪船：指在荊溪上航行的船隻。
• 玄火雷霆字：指神祕的火焰和雷電的符號。
• 谽谺（hān xiā）：形容山谷深邃。
• 褰（qiān）：提起。
• 瑰瑋：指珍奇美麗的事物。
• 苕川：地名，指苕溪。
• 白縑：白色的細絹。
• 琅玕竹：指珍貴的竹子。
• 赤城梁：地名，指赤城山。
• 龍湫瀑：指瀑布名。
• 武林：指杭州。

翻譯

範生與我約定明年一起登山，天台山和雁蕩山將是我們的歸宿。山中仙鶴的羽毛落在了仙人的外衣上，秋風贈予我一件逍遙衣。穿着這件逍遙衣，我唱着高遠的詩句。昨天我乘船遊覽了東西九個地方，洞府隱約在煙霧繚繞的樹林中。張公騎着驢子從大海歸來，青山變成了神仙的居所。幽深的小徑讓人迷失，山崖陡峭如同刀削。七天的混沌之後，千年的人世被隔絕。一個深邃的洞穴懸掛着天空，無數奇特的石頭爭奇鬥豔。藥田和煉丹爐上長滿了苔蘚，石牀上躺着冷冰冰的白雲。西峯的玉女歡快地相邀，我採藥洗腳在春天的碧綠潭水中。人生若有所足，何必輕易放棄，我要在天地間尋找奇異之處。我放歌醉酒後踏上了荊溪的船，乘興又遊覽了善卷寺。澗水飛濺如白霧，蛟龍在巢穴中，柱子上燒着神祕的火焰和雷電的符號。我探索地下的洞穴，攀登高高的天空。我在兩個洞穴中徘徊，全身心投入。美麗的石頭結成了丹碧，寶石閃耀着光芒。下面有千丈深的絕壁，百道泉水爭相奔流，就像十萬漢軍攻破趙國的壁壘。上面有俯瞰空中的陡峭岩石，陰森森的山谷，彷彿是層層宮殿和複道的秦阿房宮。老蝙蝠變成了仙人，石頭變成了燕子，山靈提起衣裳。野人的衣袖上結滿了煙霞，我憑藉誰來泄露這珍奇美麗的景色。苕川的小范與我同袍，他用白絹寄來了湖州的雪。我再次訂下幽盟，希望能得到琅玕竹，得到吳地和越地的心願難以滿足。劉郎的夢落在了赤城山的樑上，謝生的詩照亮了龍湫的瀑布。我穿着草鞋和布襪，手持枯木瓢，身騎鳳凰吹着紫簫。武林二月的桃花雨，月光下我夜渡錢塘江的潮水。

賞析

這首詩描繪了詩人王叔承與友人範生約定的山水之旅，充滿了對自然奇觀的嚮往和對逍遙自在生活的渴望。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如「逍遙衣」、「縹緲句」、「溟渤」等，展現了詩人對仙境般景色的描繪和對自由生活的追求。通過對天台山、雁蕩山等地的描繪，詩人表達了對自然美景的熱愛和對人生意義的探索。整首詩語言優美，意境深遠，體現了詩人對自然和人生的深刻感悟。