與諸公同遊神樂觀

· 王稱
涼雨度高閣,蕭條秋氣深。 洞門薄微寒,逸興生前林。 道人琳館靜,開窗修竹陰。 詎因避書簡,偶此諧纓簪。 掃石鳴素弦,遂忘名跡侵。 前山倏已見,秀色浮重襟。 翳翳青桑枝,颯颯來遠音。 笑言欲遺返,落影明西岑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :經過。
  • 蕭條:形容秋天景色淒涼。
  • 洞門:指道觀的門。
  • 逸興:閒適的心情。
  • 道人:指道士。
  • 琳館:精美的道觀。
  • 修竹:長竹。
  • 詎因:豈因,難道是因爲。
  • 諧纓簪:和諧地佩戴着官帽和髮簪,指與官員們和諧相處。
  • 掃石:清掃石階。
  • 素弦:指琴絃。
  • 倏已:突然已經。
  • 秀色:美麗的景色。
  • 重襟:胸懷。
  • 翳翳:形容樹木茂密。
  • 颯颯:形容風聲。
  • 遺返:返回。
  • 落影:夕陽的影子。
  • 西岑:西邊的山。

翻譯

涼爽的雨經過高閣,秋天的氣息顯得格外淒涼。 道觀的門透着微微的寒意,我懷着閒適的心情來到前林。 道士的琳館靜悄悄的,開窗便能看到長竹的陰影。 難道是因爲逃避文書工作,偶然與官員們和諧相處。 清掃石階,彈奏着琴絃,於是忘記了名聲和痕跡的侵擾。 前山突然出現在眼前,美麗的景色充滿了胸懷。 茂密的青桑枝間,風聲颯颯傳來遠方的聲音。 笑談間想要返回,夕陽的影子照亮了西邊的山。

賞析

這首詩描繪了詩人王稱與諸公同遊神樂觀的情景,通過秋雨、秋氣、道觀、修竹等元素,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「掃石鳴素弦,遂忘名跡侵」表達了詩人對於世俗名利的超然態度,而「前山倏已見,秀色浮重襟」則展現了自然美景對詩人心靈的觸動。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對自然和寧靜生活的嚮往。

王稱

明福建永福人,先世山東東阿人,字孟揚,一作孟揚。洪武中領鄉薦,入國子監。旋陳情養母。永樂初授國史院檢討,與修《永樂大典),充副總裁。旋參英國公張輔軍攻交趾,還守故官。與解縉交好,後坐縉黨,下獄死。爲人目空四海,辯若懸河,視餘子瑣瑣,以是名雖日彰,謗亦隨之。有《虛舟集》。 ► 485篇诗文