(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 一槍:指茶芽。
- 二旗:指茶芽旁邊的兩片葉子。
- 萬簇綠沈:形容茶葉茂密,綠意深沉。
- 五花:指五色斑斕的花朵。
- 風塵:指塵土飛揚的景象。
- 鞠尖:指茶葉的尖端。
- 滿洲靴:指滿洲人的靴子,這裏比喻茶葉尖端的樣子。
翻譯
茶芽初展,兩片嫩葉斜斜伸出,萬叢深綠中點綴着五彩斑斕的花朵。 別以爲這高山之巔風塵難至,看那茶葉尖端,宛如隊隊滿洲人的靴子,遍佈山間。
賞析
這首詩描繪了南嶽茶園的生動景象。詩中,「一槍才展二旗斜」形象地描繪了新茶初展的嬌嫩姿態,而「萬簇綠沈間五花」則進一步以色彩斑斕的花朵點綴其間,增添了畫面的生動與豐富。後兩句通過「莫道風塵飛不到」表達了對高山茶園清幽環境的讚美,而「鞠尖隊隊滿洲靴」則巧妙地以滿洲靴比喻茶葉尖端,形象生動,展現了詩人對茶園景色的細緻觀察和獨特想象。