念奴嬌 · 對鏡

明 · 王夫之

閒愁自昔，到如今當得，雪欺霜負。雲亞天低擡不起，隨意白衣蒼狗。劍躍雙龍，筆搖五嶽，也是閒筋斗。蝶黏蛛網，絲毫動得還否。
別有一線霏微，輕絲杪忽，系蟠泥秋藕。一恁敗荷凋葉盡，自有玉香靈透。眉下雙巖，電光猶射，獨運枯楊肘。無情日月，也須如此消受。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閒愁（xián chóu）：悠閒中的憂愁。
• 雪欺霜負：比喻遭受冷遇或不公。
• 雲亞天低：形容天空陰沉，雲層低垂。
• 白衣蒼狗：比喻世事變幻無常。
• 劍躍雙龍：形容劍法高超，如同雙龍騰躍。
• 筆搖五嶽：形容書法或文筆雄渾有力，能撼動五嶽。
• 閒筋斗：比喻無意義的忙碌或翻騰。
• 蝶黏蛛網：比喻陷入困境，無法自拔。
• 絲毫動得還否：詢問是否還能有所變動或解脫。
• 霏微（fēi wēi）：形容細小、微弱。
• 輕絲杪忽（miǎo hū）：形容極細的絲線，轉瞬即逝。
• 系蟠泥秋藕：比喻將某種情感或事物緊緊繫住，如同藕斷絲連。
• 玉香靈透：形容內在的美好和靈性。
• 眉下雙巖：比喻眼睛，雙巖指眉毛下的眼眶。
• 電光猶射：形容眼神銳利，如同電光閃爍。
• 枯楊肘：比喻衰老或枯萎的狀態。
• 無情日月：指時間的無情流逝。

翻譯

自古以來的悠閒憂愁，至今仍感受得到，如同被雪霜欺壓。天空陰沉，雲層低垂，我無法擡起頭來，只能隨意地看着世事如白衣蒼狗般變幻無常。我的劍法如同雙龍騰躍，筆力能撼動五嶽，但這都是無意義的翻騰。我如同蝴蝶黏在蛛網上，是否還能有所變動或解脫？

另有一種微弱的情感，如同極細的絲線，緊緊繫住我，如同藕斷絲連。即使荷葉凋零，我依然保持着內在的美好和靈性。我的眼神銳利如電光，儘管身體已如枯楊般衰老，但我仍獨自支撐。無情的日月，我也必須這樣承受。

賞析

這首作品表達了作者在悠閒中感受到的憂愁，以及對世事無常的感慨。通過比喻和象徵，如「雪欺霜負」、「白衣蒼狗」等，描繪了作者內心的無奈和掙扎。同時，也展現了作者堅韌不拔的精神，即使面對衰老和困境，依然保持着內在的美好和靈性，獨自支撐，承受着無情的日月。整首詞意境深遠，情感豐富，展現了作者深厚的文學功底和人生感悟。