東路紀行

· 王佐
東入雲山深復深,千家園圃萬家林。 商寮路繞檳榔樹,莊屋門開刺竹陰。 獨木斷橋春水渡,孤煙荒落夕陽岑。 久逢親故情偏好,黏酒開樽引滿斟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 商寮(shāng liáo):指商人的店鋪或住所。
  • 檳榔(bīng láng):一種熱帶植物,其果實常被用作咀嚼物。
  • 刺竹:一種帶刺的竹子。
  • (cén):小而高的山。

翻譯

向東進入雲霧繚繞的深山,山中深處更是幽深,那裏有千家的園圃和萬家的林木。商人的店鋪沿着路旁,周圍環繞着檳榔樹,村莊的房屋門前則開滿了刺竹的陰影。春天時,人們通過獨木橋渡過潺潺的春水,夕陽下,孤煙從荒涼的村落升起,映襯着小而高的山。久別重逢的親故,心情格外好,他們打開酒樽,滿斟美酒,共享歡樂時光。

賞析

這首作品描繪了一幅深山中的田園風光,通過「千家園圃萬家林」展現了山中的繁華與生機。詩中「商寮路繞檳榔樹,莊屋門開刺竹陰」巧妙地結合了自然與人文景觀,營造出一種寧靜而充滿生活氣息的氛圍。後兩句「獨木斷橋春水渡,孤煙荒落夕陽岑」則通過對比手法,突出了山中的幽靜與孤獨。結尾的「久逢親故情偏好,黏酒開樽引滿斟」則表達了與親友重逢的喜悅,增添了詩篇的溫馨與親切感。

王佐

明廣東海豐人。永樂中舉人。入國子監,以學行聞。擢吏科給事中。器宇凝重,奏對詳雅,爲宣宗所知,超拜戶部侍郎,巡視太倉、臨清、德州諸倉積弊。正統七年進尚書,調劑國用,節縮有方。死於土木之變。 ► 357篇诗文