(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 七十健逢迎:七十歲依然健康,能夠迎接賓客。
- 笙歌:古代的一種管樂器,這裏指音樂和歌唱。
- 娛晚景:享受晚年的時光。
- 車馬:指賓客的來訪。
- 雜春聲:春天各種聲音交織在一起。
- 鶴唳:鶴的叫聲,常用來比喻高遠的意境或清脆的聲音。
- 茶經:關於茶的經典著作。
- 著始成:剛剛完成撰寫。
- 漢庭方貴老:漢朝時期尊重老人。
- 章服:古代官員的禮服,這裏指尊貴的服飾。
翻譯
七十歲的陸頤齋依然健康,善於養生。晚年的他享受着音樂和歌唱,車馬來往,春天的聲音交織在一起。他習慣了聽到鶴的叫聲,剛剛完成了關於茶的經典著作。在漢朝,老人受到尊重,此時他穿着尊貴的服飾,享受着榮耀。
賞析
這首詩描繪了陸頤齋七十歲時的幸福生活。通過「笙歌娛晚景,車馬雜春聲」等句,展現了他的晚年生活豐富多彩,充滿歡樂。同時,「鶴唳聞應慣,茶經著始成」顯示了他的高雅品味和學術成就。最後兩句「漢庭方貴老,章服此時榮」則表達了對老人的尊重和陸頤齋此時的榮耀地位。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對長壽和智慧的讚美。