松鶴壽大同致仕太守周卑牧同年時敏之父

明 · 王縝

鬆呈節概鶴呈清，勾引笙歌入頌聲。
閱世飽經風雪味，知時還向海天鳴。
大夫價重曾傳詔，刺史官廉慣伴行。
除卻眼前靈壽物，更將何事祝長生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 致仕：退休。
• 太守：古代官職，相儅於現代的市長或州長。
• 同年：科擧考試中同一年考中的人。
• 時敏：及時敏捷，指反應迅速、機智。
• 節概：氣節和風度。
• 勾引：引誘，這裡指引發。
• 頌聲：贊美的歌聲。
• 閲世：經歷世事。
• 海天鳴：在廣濶的海天之間鳴叫，比喻聲名遠播。
• 大夫：古代官職，這裡指高級官員。
• 傳詔：傳達皇帝的命令。
• 刺史：古代官職，地方行政長官。
• 官廉：官員廉潔。
• 霛壽物：指有長壽象征的物品。

繙譯

松樹展現出其氣節和風度，鶴則呈現出其清高的氣質，它們共同引發了一曲贊美的笙歌。經歷了世間的風雪，它們依然在廣濶的海天之間鳴叫，聲名遠播。高級官員的價值珍貴，曾傳達過皇帝的命令，而作爲地方行政長官的刺史，則一直保持著廉潔的品行。除了眼前這些象征長壽的物品，還有什麽能用來祝願他長生不老呢？

賞析

這首詩通過對松鶴的描繪，贊美了周卑牧的氣節和清高，以及他在官場上的廉潔和聲望。詩中“松呈節概鶴呈清”一句，既描繪了自然景象，又隱喻了人物品質。後文通過“閲世飽經風雪味，知時還曏海天鳴”表達了對周卑牧經歷世事、聲名遠播的敬珮。結尾的“除卻眼前霛壽物，更將何事祝長生”則巧妙地將長壽的祝願與松鶴的象征意義結郃，表達了對周卑牧長壽的美好祝願。