壽徐旦給舍乃尊太守

明 · 王縝

壯歲黃堂老釣臺，行藏事事見奇才。
芝蘭階下參差長，桃李門前次第開。
天縱風流高洛社，人從圖畫羨蓬萊。
自慚未識平生面，一曲南飛正落梅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壯歲：壯年，指中年。
• 黃堂：古代太守衙中的正堂。
• 行藏：指出仕和退隱。
• 芝蘭：比喻優秀的子弟。
• 參差：不齊的樣子。
• 桃李：比喻學生或門徒。
• 次第：依次。
• 天縱：天所賦予的。
• 洛社：指文人雅集的地方。
• 圖畫：這裏指美好的景象。
• 蓬萊：神話中的仙境。
• 南飛：指南飛的雁，這裏比喻詩人的思鄉之情。
• 落梅：落下的梅花，常用來象徵離別或時光流逝。

翻譯

在中年時擔任太守，老去後隱居釣魚臺，你的行事和隱退處處顯示出非凡的才華。 你家中階下長滿了優秀的子弟，門前依次開放着桃李，象徵着你的學生或門徒。 天賦予你風流雅緻，高居洛社之上，人們從圖畫中羨慕那如蓬萊仙境般的美好景象。 我自愧未能見識你一生的風采，一曲南飛的雁鳴正是落梅時節，表達了我對你的思念和敬仰。

賞析

這首作品讚美了徐旦給舍的才華和風範，通過「黃堂」、「釣臺」等意象描繪了他的官職與隱居生活，展現了他的行藏不凡。詩中「芝蘭階下」、「桃李門前」等句，以自然景象比喻其家族的昌盛和學生的成就。結尾的「南飛」、「落梅」則抒發了詩人對徐旦的敬仰和未能親見的遺憾，情感真摯，意境深遠。