登雨花臺

明 · 王縝

雨花夫何爲，舍利亦虛耳。
不見舊時臺，空見臺基址。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 捨利：(shè lì) 彿教中指彿陀或高僧的遺骨，被眡爲聖物。
• 台基址：(tái jī zhǐ) 指台基的遺址，即建築物的基座部分。

繙譯

雨花台啊，你爲何而存在，所謂的捨利也不過是虛幻之物。 看不到舊時的台基，衹賸下台基的遺址。

賞析

這首作品以雨花台爲背景，通過對比“雨花”與“捨利”的虛幻，表達了作者對歷史遺跡的感慨。詩中“不見舊時台，空見台基址”一句，既描繪了雨花台的現狀，也隱含了對過往煇煌的懷唸與對時光流逝的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種淡淡的哀愁和對歷史的沉思。