苦風次楊邃庵太常韻時六月十日連旬大雨

明 · 王縝

四面荒墟一室孤，儼然舟楫住江湖。
鳥知候應先鳴垤，客苦行忙況在途。
高鳳書癡真自信，杞人憂戇與誰俱。
陰陽消息誰能問，補袞年來一字無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 儼然：形容非常像，逼真。
• 垤（dié）：小土堆。
• 高鳳：指高潔的鳳凰，比喻高潔的人。
• 戇（zhuàng）：愚直，魯莽。
• 補袞：補救君王的過失。袞，古代君王的禮服。

繙譯

四周一片荒涼，衹有一間孤零零的屋子，它就像一艘船停泊在江湖之中。 鳥兒知道時節的變化，先在土堆上鳴叫，而我這個旅人卻因行路匆忙而更加辛苦。 高潔的鳳凰自信地沉浸在書海中，而我這個愚直的人的憂慮又有誰能理解呢？ 隂陽變化、天時消息，我又能曏誰詢問呢？近年來，我連一個能補救君王過失的字句都寫不出來。

賞析

這首作品描繪了詩人在荒涼孤寂的環境中的心境。通過比喻和對比，詩人表達了自己對時侷的無奈和對個人境遇的感慨。詩中“儼然舟楫住江湖”一句，既形象地描繪了環境的孤寂，又隱喻了詩人漂泊無依的心境。後文通過對鳥兒和自己的對比，進一步突出了詩人的孤獨和無助。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對現實的不滿和對理想的追求。