題紅梅圖爲大行人鄭士達思親作

明 · 王縝

君不見太行山，雲掛長空鎮日閒。一從狄公歸望眼，至今認作思親顏。
又不見忘憂草，品題亦是閒花藻。自入詩家作母看，頓令孝子皆珍寶。
此圖試問何所爲，無乃取象亦於斯。鄭君低頭爲我語，母生正值梅花時。
只今離母又幾載，見花宛若見母態。陟屺翩鵻日日心，此心但願花相對。
嗟哉鄭君能孝思，比德擬類絕妙奇。清香真是幽閒德，紅豔應同淑媛姿。
絳紗帳暖春先入，玉顏對醉流霞色。獨立風前笑雪霜，萬紫千紅皆斂跡。
江南信是花卉魁，等閒結子亦奇哉。蚤年已見登廟堂，材大終須調鼎臺。
紅梅紅梅花常開，願與蟠桃歸去來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陟屺翩鵻（zhì qǐ piān zhuī）：陟屺，指登上高山；翩鵻，形容鳥飛翔的樣子。這裏比喻思鄉之情。
• 絳紗帳：紅色的紗帳，常用來形容富貴人家的陳設。
• 流霞色：形容色彩豔麗，如同流動的霞光。
• 斂跡：收斂，隱藏。
• 調鼎臺：古代官職名，比喻高官顯貴。
• 蟠桃：神話中的仙桃，象徵長壽和吉祥。

翻譯

你可曾見過太行山，雲彩掛在長空，整日悠閒。自從狄公歸去後，至今人們仍將那山視爲思念親人的象徵。 又如那忘憂草，雖被品評爲閒花藻草，但一旦被詩人用來比喻母親，便成了孝子心中的珍寶。 這幅畫是爲了什麼呢？不過是取象於此。鄭君低頭對我說，母親出生時正值梅花盛開。 如今已離開母親多年，看到梅花就彷彿看到了母親的容顏。每天思念母親，心如飛鳥，只願與這梅花長久相伴。 唉，鄭君真是孝順，將德行比作這絕妙的梅花。清香如同幽閒的德行，紅豔猶如淑女的姿態。 紅色的紗帳中春意盎然，面對着醉人的霞光色。獨自在風雪中傲立，萬紫千紅都爲之收斂。 江南的花卉確實是魁首，即使是結出的果實也異常奇妙。早年便已顯赫，將來必定高升。 紅梅啊紅梅，常開不敗，願與你一同歸去，如同蟠桃般吉祥。

賞析

這首作品通過太行山、忘憂草、紅梅等自然意象，深情地表達了作者對母親的思念和對孝道的讚美。詩中，「太行山」和「忘憂草」被賦予了新的象徵意義，分別代表了思親之情和母愛的珍貴。紅梅則成爲了孝子心中母親的化身，其清香和紅豔不僅象徵着母親的品德和美麗，也反映了孝子對母親的深切懷念和無比珍視。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了作者深厚的文學功底和崇高的道德情操。