院中紅杏

明 · 王立道

天公何意屬青陽，留卻繁紅殿衆芳。
仙圃豈應須鼓發，淄林時復見琴張。
朱欄露重欹晴錦，翠箔風微浥晚香。
羨爾倚雲真得地，野花空自落東牆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 青陽：指春天。
• 繁紅：繁盛的花朵。
• 仙圃：仙人居住的花園，比喻美麗的園林。
• 淄林：指淄水邊的樹林，這裡比喻幽靜的地方。
• 琴張：彈琴。
• 硃欄：紅色的欄杆。
• 欹：傾斜。
• 晴錦：晴天時美麗的景色，比喻花色豔麗。
• 翠箔：綠色的簾子。
• 浥：溼潤。
• 晚香：傍晚時分的花香。
• 倚雲：依靠雲彩，形容位置高遠。
• 得地：得到適宜的環境。
• 空自：徒然，白白地。

繙譯

天公爲何將春天賜予人間，畱下繁盛的紅花來殿後衆芳。 仙人的花園裡豈需鼓聲催發，淄水邊的樹林時常能聽到琴聲。 紅色的欄杆上，露水重時傾斜著晴天下的錦綉； 綠色的簾子在微風中，傍晚時分溼潤著花香。 羨慕你依靠雲彩真是得到了適宜的環境，野花徒然地落在東牆。

賞析

這首作品描繪了春天院中紅杏的景象，通過對比仙圃與淄林，表達了詩人對自然美景的贊美和對閑適生活的曏往。詩中“硃欄露重欹晴錦，翠箔風微浥晚香”一句，巧妙地運用了對仗和比喻，形象地描繪了紅杏在不同時間的美態，展現了春天的生機與活力。最後兩句則抒發了詩人對紅杏得天獨厚位置的羨慕之情，同時也流露出對野花凋零的淡淡哀愁。