五色雀
五色雀,小鳳凰。五方色白黑青黃,絳者爲長提其綱。
飛上高枝恰一雙,召呼東西北中央。四林收聲低翼翔,白黑青黃羅絳傍。
尊卑秩秩如有常,宛若大漢龜茲王。小小乾坤從翕張,復貫造化知雨暘。
大旱一出雨則滂,久雨才見陰轉陽。一羽至末關休祥,況乃應治真鳳凰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 五色雀:指羽毛有五種顏色的雀鳥。
- 小鳳凰:比喻五色雀如同小型的鳳凰。
- 五方色:指東、西、南、北、中五個方向的顏色,通常指青、白、赤、黑、黃。
- 絳:深紅色。
- 提其綱:比喻領導或主導。
- 尊卑秩秩:形容秩序井然,尊卑有序。
- 龜茲王:古代西域國名,此處比喻五色雀的尊貴。
- 翕張:收斂與展開,此處指五色雀的行爲。
- 造化:自然界的創造和變化。
- 雨暘:雨和晴,指天氣的變化。
- 休祥:吉祥的徵兆。
翻譯
五色雀,就像小型的鳳凰。它們的羽毛有五種顏色:白、黑、青、黃,而深紅色的雀鳥是它們的領袖,負責統領全局。當它們飛上高枝時,總是成雙成對,深紅色的雀鳥會召喚其他顏色的雀鳥,無論是東、西、北、中的方向。當深紅色的雀鳥發出信號,其他雀鳥便收起聲音,低飛跟隨,圍繞在深紅色雀鳥的周圍,秩序井然,如同古代龜茲國的國王一樣尊貴。這些小鳥的行爲似乎能夠預示天氣的變化,大旱時它們出現預示着雨水將至,久雨後它們的現身則預示着天氣將轉晴。一羽之輕的五色雀,竟能關乎到吉祥的徵兆,何況是真正的鳳凰呢?
賞析
這首作品通過描繪五色雀的美麗和它們有序的行爲,寓意了自然界中尊卑有序、和諧共處的道理。詩中五色雀被賦予了預示天氣變化的神祕能力,象徵着自然界中的微小生物也能反映出宇宙的秩序和變化。通過對五色雀的讚美,詩人表達了對自然界和諧之美的讚歎,以及對自然規律的敬畏。