神弦曲四首織女廟

· 王彝
金錢紙撒掀空舞,羣巫啾啾荅神語。 旋風下山百面鼓,神馬如人馱一虎。 豹作兒啼隨鬼母,纈裙嬌女出神帷。 拔得虎鬚留畫眉,妖歌自飲髑髏卮。 蠻夫拜神求虎血,洗箭入山求虎穴。 家家望見觚棱月,一路神燈亂如雪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 神弦曲:古代祭祀神靈時所唱的歌曲。
  • 織女廟:供奉織女星的廟宇。
  • 金錢紙:祭祀時用來焚燒的紙錢。
  • 羣巫:一羣巫師,古代負責溝通人神之間的使者。
  • 神馬:神話中的馬,常被描繪爲能載神靈的動物。
  • 豹作兒啼:形容豹子的叫聲像嬰兒的啼哭。
  • 鬼母:神話中的鬼神之母。
  • 纈裙:繡有花紋的裙子。
  • 神帷:神廟中的帷幕。
  • 髑髏卮:用骷髏製成的酒杯。
  • 蠻夫:古代對南方少數民族的稱呼。
  • 觚棱月:形容月亮形狀如觚(古代的一種酒器)的棱角。
  • 神燈:祭祀時點燃的燈火。

翻譯

金錢紙在空中翻飛,巫師們啾啾地迴應着神靈的話語。 旋風從山下席捲而來,伴隨着百面鼓聲,神馬載着一隻老虎如人般行走。 豹子的叫聲像是嬰兒的啼哭,隨着鬼母而行,穿着花紋裙的嬌女從神廟的帷幕中走出。 她拔下虎鬚用來畫眉,妖嬈地歌唱着,自飲着用骷髏製成的酒杯。 蠻族的男子拜神祈求虎血,他們清洗箭矢,進入山中尋找虎穴。 家家戶戶都望見了如觚棱角般的月亮,一路上神燈閃爍,如同雪花般紛亂。

賞析

這首作品描繪了一場古代祭祀織女的神祕儀式,通過豐富的意象和生動的語言,展現了巫師、神馬、虎豹等神話元素,以及蠻族男子對虎血的渴望。詩中「金錢紙撒掀空舞」、「旋風下山百面鼓」等句,以誇張的手法渲染了祭祀場面的盛大和神祕。而「豹作兒啼隨鬼母」、「妖歌自飲髑髏卮」則透露出一種詭異和超自然的氛圍。整首詩充滿了濃厚的神話色彩和民族風情,反映了古代人們對神靈的敬畏和對自然的崇拜。

王彝

元明間蘇州府嘉定人,先世東蜀人,字常宗,號嬀蜼子。少孤貧,讀書天台山中,師事王貞文,得蘭溪金履祥之傳。洪武初以布衣召修《元史》,薦入翰林。乞歸後,常爲知府魏觀作文,觀得罪,連坐死。曾著論力詆楊廉夫,以爲文妖。有《三近齋稿》、《王常宗集》。 ► 43篇诗文