題四老圖

四老不知姓,相逢各問年。 山深無甲子,黃髮故依然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 甲子:古代以天乾地支紀年,甲子代表一個完整的紀年周期,這裡泛指時間。
  • 黃發:指老年人的頭發,因年老而變黃。

繙譯

四位老人不知道彼此的姓氏,相遇時各自詢問對方的年齡。在深山之中,沒有時間的概唸,老人們的頭發依舊保持著黃色的樣子。

賞析

這首作品通過描繪四位老人在深山中的相遇,表達了超脫世俗、忘卻時間的生活態度。詩中“山深無甲子”一句,巧妙地傳達了山中生活的甯靜與超然,而“黃發故依然”則形象地描繪了老人們長壽而安詳的形象。整首詩語言簡練,意境深遠,躰現了詩人對隱逸生活的曏往和對老者智慧的尊重。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文