(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 田田:形容荷葉相連的樣子,這裏指荷葉茂盛。
- 盪漾:水波微動的樣子。
- 露珠圓:指荷葉上的露珠圓潤。
翻譯
採蓮啊,再採蓮,蓮葉茂盛青翠連綿。 小舟輕盈,風兒吹得水面波光盪漾, 不慎拋灑了荷葉上圓潤的露珠。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了採蓮時的景象,通過「蓮葉青田田」展現了荷葉的茂盛與生機,而「舟輕風盪漾」則傳達了水面的動態美。最後一句「拋失露珠圓」巧妙地將採蓮的動作與自然景緻結合,表達了採蓮時的輕鬆愉悅以及對自然美景的珍惜。整首詩意境清新,語言流暢,給人以美的享受。