挽盧湲江父

鳩杖迎賓日,君顏幸未衰。 不妨親藥裹,何意泣靈輀。 紫誥生前寵,青山故里思。 漳河風色暮,歸路不勝悲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鳩杖:古代一種手杖,杖首刻有鳩形,象徵長壽。
  • 藥裹:藥包,指服藥。
  • 靈輀:古代載運靈柩的車子。
  • 紫誥:指皇帝的詔書,這裏指受到皇帝的恩寵。
  • 青山:指故鄉的山,代指故鄉。
  • 漳河:河流名,這裏指代詩人的故鄉。

翻譯

在迎接賓客的日子裏,您手持鳩杖,幸運的是您的容顏尚未顯老。 雖然需要時常親近藥包,但您並未因此而哭泣於靈柩之前。 生前您曾受到皇帝的恩寵,而今故鄉的青山依舊讓人思念。 漳河的風色在傍晚時分顯得格外淒涼,歸途中的心情不勝悲傷。

賞析

這首作品表達了對逝去長者的深切哀悼和對故鄉的懷念。詩中,「鳩杖迎賓日」描繪了長者生前的景象,而「不妨親藥裹」則透露出長者晚年的病痛。後兩句「紫誥生前寵,青山故里思」既表達了對長者生前榮耀的回憶,也流露出對故鄉的深深思念。結尾的「漳河風色暮,歸路不勝悲」則以景結情,將悲傷的情感融入到漳河的暮色之中,增強了詩歌的感染力。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文