(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 羌笛:古代羌族的一種樂器,常用來表達哀怨之情。
- 清商:古代五音之一,代表秋天的音樂,常帶有哀愁的意味。
- 夜未央:夜未結束,央即結束之意。
- 嫋嫋:形容煙霧繚繞的樣子。
- 女蘿:一種蔓生植物,常攀附在其他植物上。
- 擺落:搖落,搖動落下。
翻譯
羌笛吹奏着哀怨的清商曲調,城頭上夜色還未結束。 女蘿在陰暗中嫋嫋升起,搖落了明月的光芒。
賞析
這首作品描繪了一個夜晚的景象,通過羌笛和清商的音樂,營造出一種哀怨的氛圍。詩中「夜未央」表達了時間的流逝感,而「嫋嫋女蘿陰,擺落明月光」則通過自然景象的描繪,加深了這種哀愁的氛圍。女蘿的嫋嫋和明月光的擺落,形象地描繪了夜晚的靜謐與悽美,使讀者能夠感受到詩人內心的孤寂與哀愁。