(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 女苦吉貝:指女子辛苦紡織棉布。吉貝,即棉花。
- 男苦䔲:指男子辛苦種植蔬菜。䔲,音dēng,指蔬菜。
- 停車榜免:指官員因民困而停下車來,免除百姓的賦稅。榜,公告。
- 崔相公:指崔與之,宋代官員,以清廉著稱。
- 前朝舊事:指歷史上發生的事情。
- 青史:指史書。
- 福星監司:指幸運的監察官員。
- 賢太守:指賢明的州郡長官。
- 民殃:指民衆的苦難。
翻譯
你可曾聽說,女子們辛苦地紡織着棉布,男子們則辛勤地種植着蔬菜。有一位名叫崔相公的官員,看到百姓的困苦,便停下車來,發佈公告免除了他們的賦稅。這樣的事情雖然發生在數百年前,但至今仍被史書記載,傳揚着清廉的風氣。
幸運的監察官員和賢明的州郡長官啊,你們是否知道民衆所遭受的苦難?
賞析
這首詩通過對比女子紡織和男子種植的辛苦,引出了歷史上崔相公爲民免稅的典故,表達了對清廉官員的讚揚和對民衆苦難的關注。詩中「停車榜免」的細節描寫,生動地展現了崔相公的爲民情懷。結尾的提問,則寄寓了對當代官員的期望,希望他們能夠像崔相公一樣,關心民生,減輕民衆的負擔。