(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鬢絲:指鬢角的頭髮,這裏形容年老。
- 竹枝詞:一種古代民間歌謠,多表現生活情感。
- 方:比擬,比較。
- 彭祖:傳說中的長壽人物,活了八百歲。
- 八十方纔是小兒:意指如果以彭祖的壽命來比較,八十歲的人還算是年輕的。
翻譯
不要嘲笑我在風中兩鬢斑白,年紀大了反而更愛唱竹枝詞。如果把我的年紀和彭祖相比,那麼八十歲的人也不過是小孩子。
賞析
這首詩通過自嘲的方式表達了詩人對老年的態度。詩人以「竹枝詞」爲樂,顯示了他對生活的熱愛和對傳統文化的珍視。通過將八十歲比作「小兒」,詩人幽默地表達了對長壽的嚮往和對年齡的豁達看法,展現了積極樂觀的生活態度。