檳榔

明 · 王佐

桃李雖不言，下自成徑蹊。
所珍桃李如，市裏爭奔馳。
茫茫煙島深，漠漠千園林。
雲落羽扇亂，日高華蓋森。
就之千萬株，青翠悅人心。
繁霜開夏花，清香飄水沉。
湛露滿秋實，濺齒寒淋淋。
昨看嫩秀莖，青子何離離。
風霜颯變易，紅紫離披垂。
年年炎洲叟，獨擅居貨奇。
小販納歲月，鉅賈守藩籬。
主翁但坐笑，索價高層梯。
風味何所嘉，非蜜非餳飴。
沖淡紫煙外，世人那得知。
入體散無聲，滿面春熙熙。
點脣脂失色，登頰酒無姿。
風味尋常事，濃華世俗肌。
所喜花草部，尤足重倫彝。
婚姻重然諾，河山誓不移。
賓客交堂階，鞭霆來恐遲。
陸羽隨先倡，杜康張後師。
三千周曲禮，孰敢事先施。
消息忙歸女，風情屬贅兒。
銀刀開寶匣，金蒂趁花枝。
交際尤珍重，蓬山路不迷。
故人京洛缶，遊女漢皋縭。
俗尚恆爲命，人情固自怡。
木奴輕楚帛，樹本越神貲。
二廣同風俗，八閩均禮儀。
車航隱囊橐，山海平路岐。
怪落金盤裏，能光劉穆之。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 檳榔：一種熱帶植物的果實，常用於咀嚼，有提神醒腦的作用。
• 徑蹊：小路，這裏比喻檳榔樹下自然形成的小徑。
• 市裏爭奔馳：形容人們爭相購買檳榔的情景。
• 煙島：煙霧繚繞的小島，這裏指檳榔生長的熱帶島嶼。
• 華蓋：古代帝王車上的傘蓋，這裏形容檳榔樹冠茂密如華蓋。
• 水沉：沉香，一種香料，這裏形容檳榔花的香氣。
• 離披：散亂下垂的樣子。
• 炎洲叟：指居住在熱帶地區的老者，這裏可能指檳榔的種植者或商人。
• 鉅賈：大商人。
• 高層梯：高高的臺階，比喻高價。
• 餳飴：糖漿，這裏指檳榔的味道不是甜膩的。
• 紫煙：紫色的煙霧，這裏形容檳榔的香氣。
• 春熙熙：形容溫暖和煦的樣子。
• 點唇脂失色：形容檳榔的美味使得唇上的胭脂都顯得失色。
• 登頰酒無姿：形容檳榔的美味使得臉上的酒意都顯得無光。
• 倫彝：倫理和常規。
• 河山誓不移：比喻堅定的承諾。
• 鞭霆：形容急速。
• 陸羽：唐代茶學家，這裏指茶。
• 杜康：古代傳說中的酒神，這裏指酒。
• 三千周曲禮：指周代的禮節繁多。
• 風情屬贅兒：指檳榔的風味屬於那些多餘的東西。
• 銀刀：指精美的刀具。
• 金蒂：指檳榔的金色花蒂。
• 蓬山路不迷：比喻檳榔的珍貴使得人們不會迷失方向。
• 漢皋縭：漢皋的縭，指漢皋的女子。
• 木奴：指檳榔樹。
• 二廣：指廣東和廣西。
• 八閩：指福建。
• 車航：指車輛和船隻。
• 隱囊橐：隱藏的包裹。
• 金盤：指精美的盤子。
• 劉穆之：人名，這裏可能指一個喜愛檳榔的人。

翻譯

桃李雖不言語，但它們的存在自然形成了一條小徑。人們珍愛桃李般的檳榔，市集上爭相購買。在茫茫的熱帶島嶼深處，有着無數的檳榔園。雲霧繚繞中，檳榔樹如羽扇般展開，日頭高照時，樹冠茂密如華蓋。圍繞着成千上萬的檳榔樹，那青翠的色彩令人心曠神怡。繁花在夏日綻放，清香如同沉香般飄散。秋天的果實上掛滿了露珠，咀嚼時清涼透心。昨日還見嫩綠的莖葉，青色的果實密密麻麻。風霜一變，果實便散亂下垂，紅紫交錯。每年，熱帶的老者獨享這奇貨可居的樂趣。小販們耐心等待，大商人則堅守着自己的領地。主人只是坐着笑，索要高價。檳榔的風味獨特，既非蜜糖也非糖漿。它的香氣在紫煙之外，外人難以知曉。入口即化，滿面春風。它的美味使得唇上的胭脂都顯得失色，臉上的酒意也顯得無光。風味雖是平常事，但在世俗中卻顯得格外珍貴。檳榔尤其受到花草部的重視，它的價值超越了常規。婚姻中的承諾如同河山般堅定不移。賓客們在堂階上交際，急速如雷霆。茶與酒，先有陸羽倡導，後有杜康傳授。周代的禮節繁多，不敢輕易先行。消息傳給忙碌的歸女，風情則屬於那些多餘的東西。用銀刀打開寶匣，金色的花蒂緊隨花枝。交際中尤其珍重，檳榔的價值使得人們不會迷失方向。故人在京洛，遊女在漢皋，世俗的風尚總是如此。檳榔樹輕於楚帛，樹本則超越了神的價值。廣東和廣西有着相同的風俗，福建則保持着禮儀。車輛和船隻隱藏着包裹，山海之間道路平坦。奇怪的是，檳榔落在金盤裏，卻能光耀劉穆之。

賞析

這首作品以檳榔爲主題，通過描繪檳榔的生長環境、外觀特徵、風味以及在社會生活中的重要地位，展現了檳榔在熱帶地區的獨特魅力。詩中運用了豐富的意象和比喻，如將檳榔樹比作華蓋、羽扇，將檳榔的風味比作非蜜非糖的獨特滋味，生動形象地傳達了檳榔的美妙。同時，詩中也反映了檳榔在社會交際、婚姻承諾等方面的重要作用，體現了其在當地文化中的深厚影響。整首詩語言優美，意境深遠，不僅讚美了檳榔，也展現了作者對熱帶風土人情的熱愛和理解。