阻風寶應次顧惟庸刑部韻

明 · 王縝

竟日維舟滯此湖，飄然還欲試南圖。
到頭遲速非由我，閒聽漁歌笑宦途。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 維舟：系船停泊。
• 滯：停留，滯留。
• 飄然：形容輕鬆自在，無拘無束的樣子。
• 南圖：指南方的地圖，這裏指前往南方。
• 到頭：最終，終究。
• 宦途：官場生涯，仕途。

翻譯

整日將船系在湖邊停留，我仍然想要嘗試前往南方的計劃。 最終的遲早並不是由我決定的，我閒暇時聽着漁歌，笑着看待我的官場生涯。

賞析

這首作品表達了作者在湖邊停留時的閒適心情和對未來的期待。詩中「竟日維舟滯此湖」描繪了作者因某種原因不得不停留的情景，而「飄然還欲試南圖」則透露出他對未來的嚮往和探索的慾望。後兩句「到頭遲速非由我，閒聽漁歌笑宦途」則展現了作者對命運的接受和對官場生涯的淡然態度，通過聽漁歌來表達對簡單生活的嚮往和對複雜官場的超然。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者豁達的人生觀和對自由生活的渴望。