(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 石幢(shí chuáng):石制的柱子,常用於寺廟中。
- 崚嶒(léng céng):形容山石高聳突兀的樣子。
- 鬆檐:松樹的枝葉覆蓋的屋檐。
- 竹榻:用竹子製成的牀或榻。
- 薦取:推薦,引薦。
- 無言偈:指禪宗中的無言教誨,即通過靜默或行爲而非言語來傳達的教義。
- 香雪:這裏可能指香火或香菸繚繞如雪的景象。
翻譯
半邊牆壁上飛花映照着佛燈,石制的柱子靜止不動,顯得高聳突兀。 松樹的枝葉覆蓋的屋檐下,百尺高的松樹上彷彿有鶴巢,竹子製成的牀榻上,一庭的僧人被驚醒。 這樣的山川美景讓人常常想要入睡,因此我特意在夜晚再次登上心目的山峯。 明天我將推薦一種無言的禪宗教誨,香菸繚繞如雪的景象,我無法用言語來回答。
賞析
這首詩描繪了冬夜月色下的寺廟景象,通過「飛花照佛燈」、「石幢不動」等意象,營造出一種靜謐而莊嚴的氛圍。詩中「鬆檐百尺渾巢鶴,竹榻一庭驚定僧」進一步以松鶴、竹榻爲背景,描繪了僧侶的生活場景。最後兩句表達了詩人對禪宗無言教誨的嚮往,以及對香火繚繞景象的深刻感受,體現了詩人對自然與宗教的深刻理解和感悟。