眼兒媚 · 春深始見梅花

明 · 王夫之

不知深淺幾春宵。猶自見春嬌。暗藏紅粟，斜分綠影，全罩冰綃。
當時曾有孤山約，客夢已迢遙。餘香應惜，東風漸老，野水平橋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紅粟：指花蕾中的紅色。
• 冰綃：比喻梅花如冰般晶瑩剔透的花瓣。
• 孤山：指杭州西湖的孤山，以梅花著稱。
• 迢遙：遙遠。

翻譯

不知經歷了多少個春夜，直到春深才見到梅花的嬌豔。它暗暗藏匿着紅色的花蕾，斜斜地投下綠色的影子，花瓣如同冰綃般全然覆蓋。

曾記得與孤山的梅花有過約定，但如今客居他鄉，夢已遠去。只可惜梅花的餘香，隨着東風漸漸老去，而野水已漫過平橋。

賞析

這首作品描繪了春深時節才見到的梅花，通過「紅粟」、「綠影」、「冰綃」等細膩的意象，展現了梅花的嬌豔與清冷之美。詩中「孤山約」與「客夢迢遙」表達了詩人對往昔美好時光的懷念與現實的無奈。結尾的「餘香應惜，東風漸老，野水平橋」則抒發了對梅花凋零、時光流逝的深深感慨。