感遇十一首

明 · 王夫之

阪月漾初暄，桃李恥未開。
既欣新緒榮，亦畏霜雪摧。
遲疑志不決，東風徒增哀。
兩者誰爲佳，旁人難與裁。
靜女遠逢迎，置彼良願乖。
巫咸已上天，鴆鳥非吾媒。
歡怨物自勞，於我何嫌猜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 阪月：山坡上的月光。
• 漾初暄：初春的溫暖在盪漾。
• 新緒榮：新生的枝葉繁榮。
• 置彼良願乖：放置了那些美好的願望而違背。
• 巫咸已上天：巫咸，古代傳說中的神巫，這裏指神靈已離開。
• 鴆鳥非吾媒：鴆鳥，傳說中的毒鳥，這裏比喻不良的媒介。

翻譯

山坡上的月光盪漾着初春的溫暖，桃樹和李樹羞愧地還未開放。 既欣喜於新生枝葉的繁榮，也畏懼霜雪的摧殘。 猶豫不決的意志，東風也只能徒增哀愁。 兩者之間誰更美好，旁人難以裁決。 靜謐的女子遠遠地迎接，卻放置了那些美好的願望而違背。 神靈已經離開，毒鳥並非我的良媒。 歡樂與怨恨，萬物自擾，對我又有何嫌猜。

賞析

這首詩描繪了初春時節的景象與內心的矛盾情感。詩人通過對自然景物的細膩描繪，表達了對新生與衰敗、希望與恐懼的複雜感受。詩中「阪月漾初暄」等句，語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然美的敏銳捕捉。後文通過「靜女」、「巫咸」、「鴆鳥」等象徵，抒發了對人生選擇和命運無奈的感慨，體現了詩人深沉的哲思和對世事的洞察。