(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雲中:指高山之上,雲霧繚繞的地方。
- 武陵溪:傳說中的仙境,源自陶淵明的《桃花源記》。
- 三島:指傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
- 雲峯:高聳入雲的山峯。
翻譯
聽說高山之上是個養雞的好地方,仙人就住在那武陵溪的仙境裏。 不知是哪一年,仙人將雞帶到了海上的三座仙山,然後又將它們放養在雲霧繚繞的山峯之巔,讓它們在那裏啼鳴。
賞析
這首作品描繪了一個充滿神祕色彩的仙境景象,通過「雲中養雞」、「武陵溪」、「三島」和「雲峯」等意象,構建了一個超脫塵世的理想之地。詩中「何年海上朝三島,雞放雲峯頂上啼」一句,既表達了詩人對仙境的嚮往,也寄寓了對自由、超脫生活的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以無限遐想。