詠金雞嶺

· 王佐
聞說雲中好養雞,仙人家住武陵溪。 何年海上朝三島,雞放雲峯頂上啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雲中:指高山之上,雲霧繚繞的地方。
  • 武陵溪:傳說中的仙境,源自陶淵明的《桃花源記》。
  • 三島:指傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
  • 雲峯:高聳入雲的山峯。

翻譯

聽說高山之上是個養雞的好地方,仙人就住在那武陵溪的仙境裏。 不知是哪一年,仙人將雞帶到了海上的三座仙山,然後又將它們放養在雲霧繚繞的山峯之巔,讓它們在那裏啼鳴。

賞析

這首作品描繪了一個充滿神祕色彩的仙境景象,通過「雲中養雞」、「武陵溪」、「三島」和「雲峯」等意象,構建了一個超脫塵世的理想之地。詩中「何年海上朝三島,雞放雲峯頂上啼」一句,既表達了詩人對仙境的嚮往,也寄寓了對自由、超脫生活的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以無限遐想。

王佐

明廣東海豐人。永樂中舉人。入國子監,以學行聞。擢吏科給事中。器宇凝重,奏對詳雅,爲宣宗所知,超拜戶部侍郎,巡視太倉、臨清、德州諸倉積弊。正統七年進尚書,調劑國用,節縮有方。死於土木之變。 ► 357篇诗文